陳雄燊的浸禮見證
當我未認識神的時候,我覺得生存在這世界是漫無目的和虛無的,因為我並不懂怎樣去體諒人、寬恕人。我生活在一個個人的空間,就像一個不可連線的個人遊戲,是孤單的,永遠都不能有另一位「玩家」參與你的遊戲。
幾星期前,我的同學Lycan邀請我到教會參與聚餐。初時,我都不知道是什麼一回事,只是抱著結識朋友的心態去。漸漸地,神的信息慢慢地進入我的意息裏,尤其當一位弟兄--基賜向我解釋神的意義的時候,我發覺每個人生存著,神都會祝福他、保佑他。在那時候,我覺得不再孤獨,神一直與我同在。
當我相信了神以後,我改變了對生命的看法。我們做錯事不要緊,神都會寬恕我們,所以我要寬恕做錯事的人,亦希望人們能寬恕我做錯的事。自此以後,我會學習做好一切,遵循神的意思,還要常常祈禱,這樣才能得到神的眷顧。
Testimony by Chan Hung-sang (translation)
Before I got to know God, I thought that living in the world was purposeless or in vain, because I did not know how to understand and forgive people.
I used to live in a personal space. It was like playing a personal game which had no connection with others. It was a lonely game where no other ‘player’ could join in.
Several weeks ago, my school friend, Lycan, invited me to a party held at church. Initially, I did not know what it was all about; I just went there trying to make new friends. Gradually, God’s messages entered my heart, especially when a brother, Kei Chi, explained God to me, I found that every person’s life was blessed by God and protected by God. At that moment, I did not feel lonely again because God had always been with me.
After I believed in God, I have changed my views about life. It does not matter if we have done something wrong because God will forgive us, so we have to forgive those people who have done the wrong things. I also hope that people will forgive me for the things that I have done wrong. From now on, I will learn to do my best to follow God’s will and keep praying, therefore I will get the blessing from God.
沒有留言:
發佈留言