2009年12月31日星期四

王志富的浸禮見證
我對主的認識,其實由小學就開始。那時覺得「主」或「神」是很遙遠的,甚至捉摸不到。
我到了恩禧堂後,這種感覺開始有了改變。其實當初我是去菲律賓人的崇拜,因為我媽媽是菲律賓人,所以我不抗拒參加他們的崇拜。之後,恩禧堂的傳道人Kevin介紹我參加青少年的聚會,我便開始對主有更大的認識。我也在那裡認識了很多朋友。
在我未信主之前,我有很多想不通的東西和不開心的事。我嘗試自己解決或者對人發脾氣,我不會原諒那些取笑我家人的人。但現在我會原諒他們,他們取笑我是「賓仔」我都選擇一笑置之。此外,我多了一個傾訴的對象,那就是耶穌基督。祂令我不再轉彎抺角,令我懂得原諒。我要感謝主!

Testimony by Lycan Wong (translation)
In fact I have known about God since I was in primary school. At that time I found that the ‘Lord’ or the ‘God’ is far away from me, or even unreachable.
After I have come to Jubilee Church, I found that my perception about God has changed. In fact, in the beginning I went to a Filipino service because my mother is a Filipino, so I did not object to going to their service. Afterwards, Kevin, the pastor of the Jubilee Church, recommended a youth activity to me, I then began to know more about God. I also got to make many friends there.
Before I believed in Jesus, there were many things that I did not understand and I was upset about many things. I tried to solve problems on my own, or vented my anger on other people. I would not forgive those people who laughed at my family. But, now I will forgive them. When they tease me by calling me a ‘Filipino boy’, I just dismiss it with a laugh. Moreover, now I have one more listener, Jesus Christ, who has made me open myself and know how to forgive people. I want to give thanks to Jesus!!!

沒有留言: